Перед подачей документов на репатриацию в РФ я сам путался в терминах. Репатриант — это тот, кто возвращается на историческую родину, имея этнические или культурные связи с Россией. В моем случае это подтверждалось русским происхождением и семейной историей. Переселенец же — это человек, который просто меняет место жительства, но не обязательно имеет корни в России. Например, по Госпрограмме https://grazdanstvo-rf.ru/repatriatsiya-v-rf можно переселиться без этнической связи, если подходишь по другим критериям. Это важное отличие, которое влияет на процесс получения гражданства и доступные льготы.